(thông tục) mạnh giỏi cả; tốt lành cả; đâu vào đó cả
right [rait] danh từ điều tốt, điều phải, điều đứng đắn; điều thiện to...
rain [rein] danh từ mưa to be caught in the rain bị mưa to keep...
Câu ví dụ
It's a scratch. We'll get you to the doctor, you'll be right as rain in no time. Chúng tôi sẽ đưa anh tới gặp bác sỹ, sẽ ổn ngay thôi.
Give me a couple of boxes of that. I'll be right as rain. It's not a cure, it just abates the symptoms. Bắt đầu làm việc đi Đưa tôi thêm vài hộp đó đi
Cup of tea, and I'll be right as rain. Chỉ cần một tách trà là tôi sẽ khoẻ ngay thôi.
J, everything you told me yesterday, you were right as rain. J, mọi thứ anh đã nói với tôi ngày hôm qua, anh đã rất tỉnh táo.
I promise, by the time you're done eating it you'll feel right as rain. Khi anh ăn xong cái bánh này... anh sẽ cảm thấy yên ổn như 1 cơn mưa.
New Orleans will treat you right as rain. Mỹ phẩm Nhật sẽ mách bạn cách chăm sóc da mùa mưa đúng cách.
Right as rain, sir. Đúng như mọi người đều phải đi đái, sếp.
right as rain : in good order or good health As right as rain: ở trong tình trạng sức khỏe/ điều kiện rất tốt
Right as rain : in good order or good health As right as rain: ở trong tình trạng sức khỏe/ điều kiện rất tốt
There's nothing a little sunshine and fresh air won't fix you. - You'll be as right as rain. Một chút ánh nắng và không khí trong lành là anh sẽ khỏe như vâm thôi.
Điện thoại